Фамилия Тадашкин — редкий пример, где форма на -ин образована не от имени на -а, а от прозвища или имени, оканчивающегося на -аш. Модель проста: основа Тадашк- плюс суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Тадашки). Сама основа, скорее всего, восходит к имени Тадаш, которое могло быть уменьшительной формой от Тадей (Фаддей) или от тюркского имени Тадаш, где корень «тад» означает «корона» или «венец». Словообразовательный суффикс -к- здесь уменьшительно-ласкательный, как в именах Сашка, Пашка, поэтому Тадашка — это «маленький Тадаш» или «Тадаш, сын Тадаша».

Версия с тюркским корнем правдоподобнее, чем славянская адаптация Фаддея. В русских говорах и документах XVI–XVII веков встречаются фамилии типа Тадашев, Тадашов, что указывает на прозвище или имя Тадаш. Если же исходить из христианского имени, то Тадаш — это форма от Тадей (Фаддей), но тогда ожидалась бы фамилия Тадеев или Фаддеев. Поскольку Тадашкин встречается реже, чем однокоренные Тадашев или Тадашов, можно предположить, что носители сосредоточены в регионах с тюркским влиянием — например, в Поволжье или на Урале.

Географически фамилия не массовая. В дореволюционных переписях Тадашкины могли быть крестьянами или мещанами, но точных данных о сословной принадлежности нет. Суффикс -ин типичен для северных и центральных губерний России, но тюркская основа смещает ареал к юго-востоку. Возможно, предок носителя получил прозвище Тадаш за сходство с человеком по имени Тадаш (тюркское «корона», «венец») или за характерный головной убор.

Споров о происхождении фамилии почти нет: основная версия — от личного имени или прозвища Тадаш, а не от географического названия или профессии. Встречается также вариант написания с одной «к» — Тадашин, но это скорее ошибка переписчиков. Сравнение с фамилиями Тадашев, Тадашов показывает, что Тадашкин — более редкая форма, где уменьшительный суффикс подчеркивает родственную связь («сын Тадашки»), а не просто прозвище.