Фамилия Талашкин образована от прозвища или нецерковного имени Талашка. В её основе лежит слово «талаш», которое в русских говорах имеет несколько значений: так могли называть ворох, кучу, беспорядок, а также болтуна или пустомелю. В некоторых регионах «талашить» означало «тормошить, теребить, растаскивать». Таким образом, прозвище Талашка мог получить либо человек неопрятный, склонный к беспорядку, либо, наоборот, говорливый и суетливый. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Талашкин — сын или потомок Талашки.

Интересно, что фамилия не так редка, как может показаться на первый взгляд, но и не распространена повсеместно. Встречается она преимущественно в центральных областях России и в Поволжье. В некоторых старых документах можно найти вариант написания через «о» — Толошкин, что отражает акающее произношение, свойственное многим говорам. Словарь русских фамилий (например, работы В. А. Никонова) относит подобные образования к типично русским «патронимическим» фамилиям от прозвищ, описывающих характер или привычки человека.

Однокоренные фамилии — Талашов, Талашин, Талаш — встречаются реже. В целом, носитель фамилии Талашкин мог происходить из среды крестьян или посадских людей, где прозвища давались по поведению или внешним признакам, а не по роду занятий. Никакой связи с дворянскими родами или известными историческими личностями у этой фамилии не прослеживается — она держится на народной языковой почве.