«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Тадевосян происходит от древнего армянского имени Тадевос, которое восходит к слову tadeos - «тот, кто достоин похвалы». Однако есть и другая гипотеза, согласно которой это имя образовано от еврейского слова Ghebos - «мудрый». У имени Тадевос есть ряд коротких форм, от которых также образованы родственные фамилии: Татос, Тато, Тевос. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Тадевосян поначалу имела значение «из рода Тадевоса».