Фамилия Таирбеков — яркий пример того, как русская модель фамилии «наложилась» на мусульманское личное имя. Это типичная «фамилия-патроним»: её основа — арабское имя Таирбек, а суффикс -ов указывает на принадлежность («сын Таирбека»). В русской ономастике такие фамилии массово закреплялись у народов Кавказа, Поволжья и Средней Азии в XIX–XX веках, когда начался учёт населения по имперским стандартам.

Имя Таирбек составное. Первая часть — Таир (араб. طائر — «птица», «летящий», но чаще в значении «чистый», «непорочный», «светлый»). В мусульманской антропонимике это имя встречается редко, но ценится за благозвучие и смысл. Вторая часть — Бек (тюрк. «господин», «князь», «правитель»). Этот компонент был распространён у тюркских народов и в среде горцев Дагестана, Чечни, а также у татар и башкир. Он указывал на знатное происхождение или высокий статус, но со временем стал просто частью имени.

Таким образом, двойное имя Таирбек можно перевести как «светлый (чистый) господин» или «князь-птица». Вряд ли оно было прозвищем — скорее, его давали ребёнку сознательно, с пожеланием благородства и чистоты.

Географически фамилия Таирбеков чаще всего встречается в Дагестане (особенно среди кумыков и лезгин) и в Азербайджане. Встречаются варианты написания: Таирбеков, Таирбеков, а также Таирбекян (с армянским суффиксом) — последнее указывает на возможную миграцию носителей или смешанные браки.

Интересная деталь: в русском языке фамилия сохранила ударение на последнем слоге (ТаирбекОв), что нехарактерно для исконно русских фамилий на -ов, где ударение обычно падает на корень. Это ещё один маркер её иноязычного происхождения.

Если вы носите фамилию Таирбеков, то с высокой вероятностью ваши предки — мусульмане Кавказа или Закавказья, возможно, из среды сельской знати или зажиточных крестьян, получивших фамилию по отцу при паспортизации в начале XX века. Точных данных о сословии нет, но сам компонент «бек» намекает на то, что родоначальник мог быть не рядовым общинником.