Фамилия Таирбекова — это фамилия-патроним, то есть она образована от личного мужского имени. В основе лежит составное имя Таирбек, которое соединило в себе две разные языковые традиции — арабскую и тюркскую.

Первая часть имени, Таир, восходит к арабскому языку. В переводе оно означает «тот, кто летает», «летчик» или «птицы». Вторая часть — «бек» — имеет тюркское происхождение. Этот титул означает «князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин». В составе имени «бек» указывал на знатное происхождение или высокое положение носителя, а в некоторых случаях служил пожеланием ребенку будущей власти и уважения.

Сама фамилия закрепилась по традиционной для русского языка модели: к основе имени добавили суффикс притяжательности, а затем родовое окончание. Мужской вариант — Таирбеков, женский — Таирбекова. Такую форму фамилий обычно получали дети или потомки человека по имени Таирбек, и она буквально отвечала на вопрос «чей ты?» — из рода Таирбека.

Подобные составные имена с компонентом «бек» широко бытовали у народов Кавказа, в Средней Азии и в среде татар. Поэтому фамилия Таирбекова встречается в регионах, исторически связанных с этими культурами, — на Северном Кавказе, в Закавказье, в Казахстане и в Поволжье. При этом носители фамилии могли принадлежать к разным народам, где арабские имена были распространены вместе с тюркской титулатурой.

Процесс формирования фамилий у разных народов был длительным и растянулся на несколько столетий. Поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Таирбековых можно лишь на основании генеалогических исследований. Сама же фамилия сохранила память о предке, носившем имя, которое сочетало в себе образ полета, свободы и благородного достоинства.