Фамилия Такарлыков — редкий случай, когда географическая привязка просматривается почти наверняка, а вот корень остаётся загадкой с несколькими решениями. Начнём с суффикса: -ов указывает на типичную русскую модель образования от мужского прозвища или имени, оканчивающегося на согласный. То есть в основе лежало слово «Такарлык» — либо личное прозвище, либо, что вероятнее, этноним или топоним.

Самая правдоподобная версия ведёт в тюркский мир. Формант -лык в тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) образует прилагательные и существительные со значением «обладающий чем-то» или «предназначенный для чего-то». Например, «такар» может восходить к слову «така» — «козёл» или «баран» (в некоторых диалектах), или к «таг» — «гора». Тогда «Такарлык» — «горный» или «козлиный», а прозвище могли дать человеку с горной местности либо пастуху. Однако есть и более конкретная привязка: в Азербайджане существует село Такарлы (Təkərli), и название могло перейти в прозвище выходца оттуда. В русской записи такое село легко превратилось бы в «Такарлык» через добавление суффикса принадлежности.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с армянским «такар» (թակար) — «медник, лудильщик». Если предок занимался лужением посуды, его могли прозвать Такар, а затем, по русской модели, добавить -лык (как в фамилиях Бондарлык, Коваллык), что означало бы «человек, связанный с медником». Но армянский корень в фамилии с тюркским суффиксом — сочетание редкое, хотя и не невозможное для южных регионов России.

Фамилия явно не массовая. Её носители встречаются в основном на юге России и в Поволжье — там, где исторически пересекались русские, татары и народы Кавказа. Сословно предки могли быть крестьянами или казаками, но точных данных нет. В словарях Б. Унбегауна и В. Никонова фамилия отсутствует — это дополнительный знак её локального происхождения.