Фамилия Таказова — женская форма от Таказов, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса. Формант -ов- указывает на русскую модель образования: так оформляли фамилии в среде, где русский язык был языком делопроизводства и межнационального общения. Владелец такой фамилии, скорее всего, не великоросс по происхождению, а представитель одного из народов Кавказа — осетин, ингушей или чеченцев. Именно у них фамилии на -ов/-ев массово появлялись в XIX веке при записи в метрические книги и ревизские сказки, когда местные имена и прозвища подгоняли под русский шаблон.

Основа Таказ- восходит к личному имени или прозвищу. В осетинском языке, где фамилия встречается чаще всего, имя Таказ (или Тахаз) могло образоваться от тюркского «така» — козёл, баран. В горской среде прозвища по животным не были редкостью: они указывали на упрямство, выносливость или внешнее сходство. Другая версия — связь с арабским именем Таки (благочестивый, богобоязненный), которое в местном произношении могло дать форму Таказ. Но первая гипотеза правдоподобнее: прозвищные имена на Кавказе встречались чаще, чем книжные арабские.

Географически фамилия Таказова привязана к Северной Осетии — Алании, особенно к Дигорскому ущелью. В Дигории традиционно сильны родовые фамилии с суффиксом -ов, и Таказовы — один из местных родов. Ударение в фамилии падает на второй слог: ТакАзова, что тоже типично для осетинских фамилий, адаптированных русской графикой.

Интересная деталь: в осетинской среде фамилия могла сохранять архаичное произношение с твёрдым «з» — Таказа, без оглушения на конце. Русская письменная форма закрепила звонкий согласный, хотя в бытовой речи нередко слышится Такасова. Эта разница между написанием и звучанием — след того, как фамилия переходила из устной горской традиции в официальные документы.