Фамилия Такалова — женская форма фамилии Такалов, и её разбор стоит начать с мужского варианта. Основа фамилии — «Такал», что сразу отсылает нас к тюркским языкам. Слово «такал» (или «тагал») в ряде тюркских наречий означает «кузнец» или «мастер по металлу». Это профессиональное прозвище, которое давали человеку, работавшему с железом. Соответственно, предок носителя фамилии был кузнецом — ремесленником, чей труд ценился в любом обществе, особенно в кочевых и полукочевых культурах, где умение ковать оружие и подковывать коней было жизненно важным.

Модель образования типична для русских фамилий тюркского происхождения: к основе на согласный добавляется суффикс -ов/-ев, указывающий на принадлежность («чей?» — Такалов, то есть сын Такала). Суффикс -а в женской форме — стандартное окончание, указывающее на дочь или жену Такалова. Важно отметить, что фамилия не получила широкого распространения в центральной России, она более характерна для регионов Поволжья, Урала и юга страны, где исторически было сильное тюркское влияние и смешение культур.

Встречается также версия, что «Такал» может быть вариантом имени Такыр (от тюркского «такыр» — «ровный, гладкий», иногда как прозвище человека с гладкой кожей или спокойным нравом), но профессиональная гипотеза выглядит убедительнее: кузнечное дело — одна из самых распространённых основ для прозвищ в ономастике многих народов. Для сравнения: в русской среде есть фамилия Кузнецов, в тюркской — Такалов (и её варианты Такаев, Такашев). Таким образом, Такалова — фамилия, прямо указывающая на занятие предка, без дополнительных смысловых наслоений.