Фамилия Такаленко звучит на украинский лад, но её корень может удивить. Суффикс -енко — типичный украинский патронимический формант, указывающий на происхождение от отца: «сын Такала». Основа здесь — не имя, а прозвище или профессия. Слово «такало» или «такала» в украинских и южнорусских говорах — это тот, кто «такает», то есть постоянно повторяет «так», «таки», поддакивает или, наоборот, настаивает на своём. В переносном смысле так могли прозвать человека настойчивого, упрямого или, в ироничном ключе, говорливого.

Есть и вторая, более редкая версия. В некоторых диалектах «такало» — это приспособление для ткачества, деталь станка. Тогда прозвище могло закрепиться за ткачом или мастером, который такие детали делал. Но первая версия — от человеческого поведения — встречается в ономастике чаще: прозвища по манере речи давали повсеместно, и они легко становились фамилиями.

Географически фамилия Такаленко тяготеет к центральным и восточным областям Украины, особенно к Полтавщине и Черкащине — зоне массового бытования фамилий на -енко. В России она встречается редко и, скорее всего, попала туда с переселенцами или в ходе миграций XX века.

Сравните с однокоренными: Такалов (русская версия с суффиксом -ов) или Такальчук (западный вариант с -чук). Такаленко — один из тех случаев, когда фамилия не просто называет предка, а сохраняет его речевую привычку. Если ваш предок был Такала, он, вероятно, был человеком с характером: либо любил повторять «так точно», либо умел настоять на своём.