Фамилия Тахматовы происходит от личного имени Тахмат — одного из диалектных вариантов древнего имени Тахмурас. В переводе с персидского оно означает «отважный, в лисий мех одетый» или «отважная лиса, носящая шкуру». Есть и более сложная трактовка: имя могло восходить к составной основе Тахма-Урупи, где «тахма» — «бдительный», «сильный», а «урупа» — «волк» или «лисица». В обоих случаях за именем стоит образ зверя, наделённого хитростью и смелостью, что для кочевых и горских культур было естественным пожеланием мальчику.

Имя Тахмурас не выдумка — его носил мифический иранский царь из «Шахнаме». Легенды приписывают ему не только воинские подвиги, но и культурные заслуги: Тахмурес научил людей ткать, приручил собак, кошек, соколов и кур, а также убеждал подданных славить творца. В битве с бесами-дивами он разгромил их: треть врагов погибла, а пленные, вымаливая жизнь, обучили царя письму на тридцати языках. Этот сюжет объясняет, почему имя, несмотря на свою древность, оставалось популярным в мусульманском мире: оно несло память о мудром и могучем правителе.

Сам механизм появления фамилии прост: потомка человека по имени Тахмат со временем стали звать Тахматов — то есть «сын Тахмата», «из рода Тахмата». Модель с суффиксом -ов типична для русскоязычной фиксации имён неславянского происхождения, когда отчество превращалось в наследственную фамилию. Это происходило в среде, где делопроизводство велось на русском языке, но сами носители имени принадлежали к кавказским или среднеазиатским народам.

Фамилия Тахматовы — заметный памятник кавказской культуры, но её точную географию и время возникновения определить непросто. Процесс закрепления фамилий растянулся на столетия, и в разных регионах он шёл с разной скоростью. Поэтому сказать, где именно жил первый Тахматов, можно только после серьёзного генеалогического исследования: изучения метрических книг, ревизских сказок и посемейных списков. Сама же фамилия остаётся редкой и колоритной, хранящей в себе отголосок древних иранских сказаний.