Фамилия Тахтуева интересна прежде всего своей основой — она явно тюркского происхождения, что для русского ономастикона не редкость, но встречается реже, чем, скажем, фамилии от славянских имен или прозвищ. Разберем её по частям, чтобы понять, откуда она взялась и что могла означать.

Корень «Тахту» восходит к тюркскому слову «тахта» (доска, тес, а также — в переносном смысле — нечто прочное, основательное) или к личному имени Тахта, которое было распространено у татар, башкир и других тюркских народов. Само имя Тахта могло иметь значение «опора», «твердыня» или даваться как пожелание крепкого здоровья и устойчивого положения. Встречается и вариант, где основа связана с глаголом со значением «останавливаться», «вставать» — тогда прозвище могло характеризовать человека медлительного или упрямого. Суффикс «-уев» (в женском варианте «-уева») — это русский патронимический суффикс, адаптированный для тюркских основ. Он указывает на принадлежность: Тахтуев — «сын Тахты» или «потомок Тахты». Обратите внимание, что ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Тахту́ева, хотя в разговорной речи возможны колебания.

Географически фамилия Тахтуева наиболее характерна для регионов с сильным тюркским субстратом: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область, а также для казачьих областей Урала и Поволжья, где издавна селились татары и башкиры, переходя в православие и получая русские фамилии по отцу. Предки современных Тахтуевых могли быть как крестьянами-земледельцами, так и ремесленниками (например, плотниками, работавшими с досками — «тахта»), или же просто людьми, носившими имя Тахта. В дореволюционных метрических книгах эта фамилия встречается в записях о крещеных татарах, что говорит о возможной смене вероисповедания в XVII–XIX веках, когда многие тюркские роды входили в состав русского дворянства или мещанства.

Сравните с однокоренными фамилиями: Тахтаров (с более редким суффиксом «-ар»), Тахтамышев (от имени Тахтамыш, что значит «остановись»), Тахтаев (с другим типом суффиксации). Тахтуева стоит особняком именно из-за суффикса «-уев», который в русских фамилиях встречается нечасто и обычно указывает на позднюю русификацию тюркского имени. Споров о происхождении почти нет — версия с именем или прозвищем от «тахта» является основной и подтверждается типовыми моделями образования фамилий у волго-уральских татар.