Фамилия Талалаевская — яркий пример так называемой «географической» модели, самой распространённой в среде польской и украинской шляхты, а затем и духовенства. Её основа — название населённого пункта, а суффикс -ск- прямо указывает на принадлежность: «тот, кто родом из Талалаевки» или «из Талалаева». В отличие от простых патронимических фамилий на -ов/-ев, -ский почти всегда сигнализирует о более высоком социальном происхождении или о происхождении из среды мелкопоместной знати.

Названий с корнем Талала- на карте Восточной Европы несколько. Самые известные — село Талалаевка в Черниговской области Украины (районный центр) и село Талалаевка в Саратовской области России, основанное переселенцами с Украины. В основе названия, скорее всего, лежит прозвище Талалай. В украинских и южнорусских говорах «талалай» — болтун, пустомеля, говорун. Глагол «талалакать» значит «болтать без умолку, молоть вздор». Таким образом, первым носителем прозвища мог быть человек разговорчивый, словоохотливый, возможно, балагур. Фамилия образована от этого прозвища через название деревни: сначала появился хутор или село Талалаевка (буквально «земля Талалая»), а затем — фамилия его владельцев или жителей.

Форма Талалаевская — женская. Мужской вариант — Талалаевский. Встречается также вариант Талалаевский без мягкого знака, что характерно для русской орфографии XIX века. Фамилия редкая и не входит в списки самых распространённых. Её носители, вероятно, происходят из малороссийского (украинского) дворянства или из казачьей старшины, которые часто брали фамилии по названиям своих родовых хуторов. В польской традиции фамилии на -ский также были признаком благородного происхождения, поэтому не исключено, что Талалаевские могли быть выходцами из Речи Посполитой.