Фамилия Таланчян — армянская по происхождению, что выдают характерные суффиксы и корень. В армянской ономастике фамилии на -ян (ранее -янц) образуются по той же модели, что русские на -ов: они указывают на принадлежность к роду. Таланчян буквально значит «из рода Таланча» или «потомок Таланча».

Основа фамилии — слово «таланч» или личное прозвище Таланч. В армянском языке «таланч» (таланч) означает «находчивый», «ловкий», «способный». Слово родственно «талант» — через греческое talanton (весы, дар). Таким образом, прозвище Таланч могли дать человеку сметливому, умелому, удачливому в делах. Не исключено, что в основе лежит и тюркское влияние: в тюркских языках «талан» — добыча, удача, а «таланч» — тот, кто приносит удачу. Однако для армянской фамилии первична именно армянская лексика.

География фамилии — исторические регионы расселения армян: Западная Армения (ныне восток Турции), Киликия, а после геноцида 1915 года — диаспора в Сирии, Ливане, Франции, США, Армении. В России фамилия встречается редко, в основном среди потомков армянских переселенцев.

Социальный контекст: фамилии на -ян в Армении носили все сословия — от крестьян до князей (например, Арамян, Давтян). Таланчян — не аристократическая, а «прозвищная» фамилия, типичная для ремесленников, торговцев или крестьян. Прямых указаний на конкретное ремесло нет, но прозвище «находчивый» могло закрепиться за человеком, который выделялся сообразительностью в быту или промысле.

Сравнение с однокоренными: в армянской среде есть фамилии Таланчян, Талантов (русифицированный вариант), а также Таланчянц (старая форма с окончанием -янц, указывающая на род). Встречается и Талан — как сокращённая форма, но это уже другая ветвь.

Итог: Таланчян — фамилия, которая говорит о предке с острым умом и практической хваткой. Она не древняя, но и не поздняя: формирование армянских фамилий на -ян активно шло в XVII–XIX веках. Носитель фамилии может считать себя потомком человека, которого в своём окружении называли «таланч» — ловкий и удачливый.