Фамилия Тальчинская образована от именования Тальчинский, которое, вероятнее всего, восходит к названию белорусского города Тальчин или села Тальчино, расположенного в Московской области. Вероятнее всего, именование Тальчинский закрепилось за выходцем из одного из этих селений.