Фамилия Талеркина — женская форма мужской фамилии Талеркин, которая образована по классической русской модели с суффиксом -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Талеркин буквально означает «сын Талера» или «человек из семьи Талера». В основе лежит личное прозвище или нецерковное имя Талер.

Самая вероятная версия происхождения прозвища Талер — от названия крупной серебряной монеты, талера. В русском языке слово «талер» было хорошо известно, особенно в XVII–XIX веках, когда европейские талеры (в том числе иоахимсталеры, давшие название доллару) ходили по всей Европе и в Российской империи. Прозвище Талер могли дать человеку по разным причинам: богатому купцу или ростовщику, который вёл расчёты крупными монетами; скупому или, наоборот, щедрому человеку (по аналогии с фамилиями Грошов, Денежкин, Рублёв). Не исключено, что прозвище носило ироничный оттенок и закрепилось за человеком, который постоянно говорил о деньгах или копил их.

Вторая, менее распространённая, но правдоподобная версия связывает основу с немецкой фамилией Thaler (Талер). В России XVIII–XIX веков было много выходцев из немецких земель — ремесленников, аптекарей, офицеров, управляющих. Фамилия Thaler могла русифицироваться, получив русский суффикс -ин: Thaler → Талер → Талеркин. В таком случае исходное немецкое слово Thaler восходит к тому же монетному названию (Tal — «долина» + суффикс, по месту чеканки в долине святого Иоахима), но в России оно стало фамилией переселенца.

Географически фамилия Талеркин встречается нечасто, но зафиксирована в центральных регионах России и в Поволжье. Интересно, что в некоторых говорах слово «талер» могло означать не монету, а нечто другое (например, в диалектах встречается «талерить» — медлить, мешкать), но эта версия слабая и не подкреплена данными ономастики. Более надёжным остаётся «денежный» след.

Сословной привязки у фамилии нет: Талеркины могли быть и крестьянами, и мещанами, и купцами. Суффикс -ин в русских фамилиях встречается у всех сословий, а вот прозвище Талер скорее городское, чем сельское, что делает купеческую или мещанскую версию предпочтительнее.