Фамилия Талеркин — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано не с характером или внешностью, а с профессией. В русских говорах «талерка» — это диалектное название тарелки (от немецкого «Teller» — тарелка). Соответственно, Талеркиным могли прозвать гончара, изготовителя глиняной посуды, или, что менее вероятно, человека, который торговал тарелками на ярмарке. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын Талерки», то есть потомок человека с таким прозвищем.

Менее правдоподобная, но встречающаяся в любительских разборах версия — связь с немецкой монетой «талер» (от которой произошёл и доллар). Однако в этом случае фамилия скорее звучала бы как Талеров или Талерский, а суффикс -к- в основе «Талерк-» как раз характерен для уменьшительно-бытовых прозвищ, типичных для ремесленной среды. «Талерка» — это именно тарелка, а не монета, и логика словообразования здесь прозрачнее.

С географической точки зрения фамилия тяготеет к южнорусским и украинским областям, где диалектное «талерка» было в ходу, а также к территориям бывшего влияния немецких колонистов (Поволжье, Новороссия), откуда слово могло проникнуть в местные говоры. Встречается она редко, что косвенно подтверждает её узкопрофессиональное, а не массовое происхождение.

В дореволюционных документах фамилия могла записываться по-разному — через «а» (Таларкин) или с двойным «л» (Таллеркин), что отражает колебания в произношении заимствованного слова. Сословной привязки нет: Талеркин мог быть и крестьянином-кустарём, и мещанином, работавшим с глиной. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это стопроцентно «ремесленная» фамилия, каких много среди русских фамилий на -ин.