Основой фамилии Талейкин послужило церковное имя Талейка. Имя Талейка восходит к имени Талей. Имя же Талей является одной из форм имени Наталий, которое, в свою очередь, обязано своим существованием латинскому слову natalis, что в переводе означает «родной». Сама же фамилия Талейкин, вероятно, образована от усечённой формы этого имени Талей. Также не исключено, что фамилия Талейкин образована от украинского мирского имени Талей, которое переводится как «талый». Скорее всего, такой имя получил ребёнок, родившийся весной, во время таяния снегов. Кроме того, в основу фамилии могло лечь и мирское имя Тала, то есть ивняк (дерево ива). Давая младенцу такое имя, как Тала, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это животное или растение. В данном случае дерево ива ассоциируется со способностью выходить из сложных ситуаций. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Талейка, со временем получил фамилию Талейкин.