Фамилия Талхин — одна из тех, что ставит исследователя перед выбором: либо перед нами редкий географический след, либо искаженное записью имя или прозвище. Уверенно сказать, что она из какого-то одного гнезда, нельзя, но самая рабочая версия отталкивается от суффикса -ин.

Суффикс -ин в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — талхин, то есть сын или потомок Талхи. А вот что такое «Талха», и есть главная загадка. Скорее всего, это личное имя или прозвище, и здесь возможны два пути.

Первый путь — тюркский. Имя Талха (или Талхат) встречается у татар, башкир и других тюркоязычных народов. В арабском заимствовании «Талха» означает «акация» или «плод акации», а в переносном смысле — «красивый», «приятный». Если основатель рода носил такое имя, то фамилия Талхин — это русифицированная форма патронима: Талха → Талхин. Это очень распространенная модель для бывших крестьян и мещан из татарской или башкирской среды, которые получали фамилии при переходе в православие или просто при переписях.

Второй путь — топонимический. Фамилия могла возникнуть не от имени, а от названия места. Например, в Башкортостане есть река Талха (приток Белой), а в Татарстане — деревня Талхи. Человек, выходец оттуда, мог получить прозвище Талха или Талхин («талкинский»), которое потом закрепилось как фамилия. В пользу этой версии говорит то, что фамилия Талхин встречается в основном в Поволжье и на Урале — как раз в зоне тюркского влияния.

Менее вероятна, но возможна связь с диалектным русским словом «талх» — так в некоторых говорах называли болотистое место, топь. Но для такой основы естественнее было бы окончание -ов (Талхов), а не -ин. Поэтому версия с тюркским именем или рекой выглядит убедительнее.

В любом случае, фамилия Талхин — не частая, и ее носители, скорее всего, ведут род из смешанной русско-татарской или башкирской среды, где имя или место дало прозвище, а прозвище — фамилию. Сословно это могли быть государственные крестьяне или казаки, но точных данных по конкретным родам нет — фамилия не фигурирует в крупных дворянских родословных книгах.