Фамилия Тамонис звучит не по-русски, и это ключ к её разгадке. Она образована не по славянской модели с суффиксами -ов/-ев или -ин, а по литовской или латышской. Характерное окончание -ис (-is) в мужском роде — верный признак балтийского происхождения. В Литве и Латвии такие фамилии массово закрепились в XIX веке, когда крестьянам давали официальные фамилии, часто на основе имени отца или личного прозвища.

Основа «Тамонис» восходит, скорее всего, к литовскому имени Тамонас или Тамас — местным формам христианского имени Фома. Фома (по-гречески «близнец») в литовском языке превратился в Tomas, а уменьшительные или патронимические варианты дали целое гнездо фамилий: Тамонис, Тамашаускас, Тамайтис. Таким образом, Тамонис буквально означает «сын Тамаса» или «потомок Фомы». Модель образования проста: к основе Tamo- (от Tamonis) добавлен суффикс -onis, который в литовской антропонимии часто указывает на принадлежность к роду.

Географически фамилия тяготеет к северо-западу современной Беларуси, к Витебщине и Гродненщине, а также к приграничным районам Литвы и Латвии. Именно там в XIX веке, после отмены крепостного права, балтийские фамилии в изобилии фиксировались в метрических книгах. Носитель фамилии Тамонис — это, скорее всего, потомок литовского или латышского крестьянина, чей предок носил имя Томас, то есть Фома. Второй, менее вероятный вариант: основа могла быть связана с литовским глаголом tamyti (темнеть), но тогда фамилия означала бы прозвище по внешности («темный»), а не по имени. Первая версия — патронимическая — гораздо правдоподобнее, так как подавляющее большинство балтийских фамилий на -ис образованы от крестильных имен.

Встречается ли фамилия в России? Да, но в основном как результат миграций XX века. В центральных регионах она редка и сразу выдает балтийские корни носителя. Написание «Тамонис» — это русская транслитерация литовской фамилии, которая в оригинале может писаться как Tamonis. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Тамóнис.