Фамилия Таманис — редкий для России случай, когда фамилия не славянская и не тюркская, а греческая по происхождению, при этом оформленная латышским суффиксом. Если вы носитель этой фамилии, скорее всего, ваши предки — понтийские греки, переселившиеся в Латвию или Эстонию.

Разбираем по частям. Основа «Таман» почти наверняка восходит к греческому топониму Тамань — полуострову в Краснодарском крае, который с античности был центром греческой колонизации (древняя Гермонасса, затем Таматарха). В греческой среде было принято называть людей по месту выхода: «Таманис» буквально означает «таманский», то есть выходец с Таманского полуострова. Суффикс «-ис» в данном случае — не греческий (в греческом было бы «Таманиотис» или «Таманский»), а латышский патронимический суффикс, характерный для фамилий латышей и ливов. Это указывает на то, что носитель фамилии или его предки жили на территории Латвии, где греческая диаспора оформляла свои фамилии по местной модели.

Географически фамилия Таманис встречается почти исключительно в Латвии, а также в Эстонии и среди латышской эмиграции. В России она практически не фиксируется, что подтверждает её прибалтийский след. Социальный контекст: понтийские греки массово переселялись в Российскую империю, а затем в Латвию в XIX — начале XX века, часто занимаясь торговлей, мореходством и ремёслами. Фамилия могла закрепиться за семьёй, которая помнила о своём происхождении из Тамани, но уже не жила там.

Альтернативная, менее вероятная версия связывает фамилию с личным именем Таманис как вариантом библейского Фома (Фомас) в греческой огласовке. Однако в таком случае ожидалась бы форма «Таманидис» или «Таманов», а не латышский суффикс. Поэтому топонимическое объяснение — основное. Фамилия Таманис — живое свидетельство греческой диаспоры в Прибалтике, где язык и культура смешивались, давая неожиданные словообразовательные гибриды.