Фамилия Таманина — это женская форма, но в разговорной речи и бытовом обиходе за ней стоит мужской вариант Таманин. По сути, обе фамилии образованы по одной модели, и ключ к их происхождению лежит в суффиксе -ин. В русской ономастике этот суффикс указывает на принадлежность: «чей?» — «Таманин», то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Таманя.

Самая вероятная основа — это прозвище Таманя. В русских говорах, особенно на юге и в центральных областях, «таманя» или «томаня» могло означать человека медлительного, вялого или же, наоборот, того, кто «томит», заставляет ждать. Слово связано с глаголом «томить» и древнерусским «томити» — мучить, истязать, изнурять. Прозвище могли дать неторопливому работнику либо человеку с тяжелым, нудным характером.

Менее распространенная, но допустимая версия — топонимическая. Фамилия могла возникнуть у человека, который жил на реке Тамань или в местности с похожим названием. Однако здесь важно не путать с известным таманским полуостровом: фамилия Таманина встречается в центральной России, а не в причерноморских степях, и корень «там-» в северных говорах мог означать «там, вдалеке» (от указательного местоимения). В таком случае Таманей прозвали пришлого, «тамошнего» человека.

Модель образования через -ин типична для фамилий крестьянского и мещанского сословий. Таманины не принадлежали к аристократии, а были простыми людьми, чью фамилию записали по отцу или деду. В архивных записях XIX века фамилия встречается в Тверской, Ярославской и Костромской губерниях — как раз в тех краях, где слово «томаня» бытовало в живой речи.

С точки зрения ударения, фамилия произносится двояко: Тама́нина (с ударением на второй слог) и реже Таманина́ (на последний). Первый вариант исторически точнее, так как он сохраняет ударение исходного прозвища Тама́ня.

Если подводить итог, то фамилия Таманина рассказывает о предке, которого в деревне знали по характерной черте — медлительности или отстраненности. Это не редкая, но и не массовая фамилия, сохранившая живую связь с народной речью.