Фамилия Таманицина — женская форма, а её мужской вариант — Таманицин. Это относительно редкая фамилия, и её происхождение напрямую связано с диалектным словом или прозвищем. Основа здесь — «таманица» или «таманец», что отсылает к южнорусским говорам, где «таманить» означало «медлить, мешкать, тянуть время». В словаре Даля зафиксировано слово «таманный» — нерасторопный, вялый человек. Таким образом, Таманицин — это потомок человека, которого в округе прозвали Таманицей за медлительность или неспешность.

Словообразовательная модель типична: к основе на -а присоединился суффикс -иц-, а затем фамильный суффикс -ин. Суффикс -иц- в русских фамилиях встречается реже, чем -ов или -ин, и часто указывает на прозвищное происхождение (сравните: Курицын, Синицын). В данном случае он не уменьшительный, а скорее выделительный, закрепляющий прозвище за человеком. Мужская форма Таманицин звучит как «сын Таманицы», что характерно для русских фамилий, образованных от прозвищ на -а.

Географически фамилия тяготеет к югу России: её можно встретить в Воронежской, Ростовской областях, а также на Кубани. Это зона распространения южнорусского наречия, где слово «таманить» было в ходу. В северных и центральных регионах фамилия встречается редко, что подтверждает её диалектную природу. Встречается также вариант Таманецин — с основой от «таманец», но он ещё более редок.

Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или однодворцами. Прозвище Таманица давали не в насмешку, а как бытовую характеристику — человек, который не торопится, делает всё основательно или, наоборот, затягивает дела. В современном русском языке корень почти утрачен, поэтому фамилия звучит необычно и сохраняет память о живом диалектном слове, которое вышло из употребления.