Фамилия Тамановы — один из тех родовых имен, где восточное происхождение просматривается почти сразу, но точная история уходит вглубь веков. В основе фамилии лежит личное имя Таман, которое, по наиболее распространенной версии, восходит к татарскому слову «таман». Смысл этого слова необычен: в переводе на русский оно означает «не всё хватает (в голове)». Звучит странно для имени, но именно в этом и заключалась родительская хитрость.

Наши предки верили в охранительную силу имен-оберегов. Нарекая ребенка именем с негативным или ироничным значением, родители словно обманывали злых духов, которые, по поверьям, не позарились бы на «неполноценного» младенца. В действительности же за таким именем стояло пожелание обратного: чтобы ребенок вырос сильным, здоровым и обладал ясным, здравым умом. Имя Таман служило щитом, а потомок человека по имени Таман со временем получил фамилию Таманов — по стандартной для русской ономастики модели «имя + суффикс -ов», означающей принадлежность роду.

Сам суффикс -ов указывает на то, что фамилия окончательно оформилась в русскоязычной среде, хотя корень ее явно тюркский. Это типичный пример того, как восточное имя вписалось в славянскую словообразовательную традицию. Безусловно, фамилия Тамановы представляет собой замечательный памятник восточной культуры, сохранившийся в русском языке. Однако стоит помнить, что процесс формирования каждой отдельной фамилии был длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Имя Таман могло бытовать в разных регионах, где соприкасались тюркские и славянские народы, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Тамановы можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований, которые учитывают и историю конкретной семьи.