Фамилия Танарвердиев — редкий случай, когда основа сложена из двух корней, а суффикс указывает на русскую адаптацию. Это одна из тех фамилий, которая не укладывается в привычную славянскую модель, но при этом образована по её законам.

Разберём её по частям. Первая часть «Танар» восходит к тюркскому мужскому имени Танар. В ряде тюркских языков это имя связано с понятием «рассвет», «утренняя заря» или «новый день». Вторая часть — «верди» — это причастие прошедшего времени от глагола «вермек» (дать). Вместе «Танарверди» буквально означает «Бог дал рассвет» или «данный на рассвете». Это классическая восточная составная модель имени, где первая часть — имя божества, явления природы или эпитет, а вторая — акт дарения. Такие имена (Аллахверди, Худаверди, Танарверди) широко распространены у народов Закавказья, особенно у азербайджанцев и лезгин.

Тюркский суффикс -ев (фонетический вариант -ов) в русской передаче закрепил фамилию за родом. По сути, Танарвердиев — это «из рода Танарверди». Интересно, что в самом тюркском языке фамилия часто звучала бы как Танарвердили или Танарвердизаде, но при переходе в русскую паспортную систему в XIX–XX веках её «обрусели» по стандартной модели, добавив русский притяжательный суффикс.

Географически фамилия почти наверняка привязана к территории исторического Ширвана, Кубинского ханства или Южного Дагестана. Предки носителя фамилии могли быть как крестьянами, так и ремесленниками или мелкими торговцами, но само имя указывает на то, что в семье чтили традицию давать ребёнку имя, связанное с религиозным или природным символизмом. В отличие от фамилий, образованных от профессий (Кузнецов, Мельников), Танарвердиев — это чисто патронимическая фамилия, где основа — личное имя, а не занятие.

В русском языке фамилия сохранила ударение на последний слог основы: Танарверди́ев. Варианты написания с одной «р» (Танавердиев) встречаются, но реже — это результат упрощения при записи в документах.