Фамилия Танырвердиева — яркий пример того, как русская письменность закрепила тюркское имя, пришедшее из исламской культурной традиции. Её основа, мужское имя Танырверди, состоит из двух частей: «Таныр» (в тюркских языках — Бог, Всевышний, часто как синоним арабского «Аллах») и «верди» (тюркское «дал», «даровал»). Полное значение — «Бог дал» или «Дарованный Богом». Это типичное для мусульманских народов имя-пожелание, аналогичное арабскому «Атаулла» или персидскому «Худаверди».

Окончание -ева указывает, что перед нами женская форма фамилии. Мужской вариант — Танырвердиев. Суффикс -ев — стандартный русский патронимический суффикс, который присоединили к тюркской основе при адаптации фамилии в документах Российской империи или СССР. Таким образом, фамилия буквально означает «принадлежащая потомку Танырверди».

Слово «Таныр» (варианты: Танры, Тенгри) — древнейшее тюркское обозначение верховного божества, неба. В исламизированных тюркских языках оно стало употребляться как одно из имён Бога, наряду с арабскими. Фамилия Танырвердиева могла возникнуть в среде азербайджанцев, туркмен, турок-месхетинцев или народов Дагестана, где такие имена были распространены. Встречаются также формы Танрывердиев, Танрывердиева.

Географически фамилия чаще всего фиксируется в Азербайджане и в регионах России с компактным проживанием азербайджанцев (Дагестан, юг Тюменской области, Москва). В дореволюционных метрических книгах её носители могли записываться как Таныр-Вердиевы, что подчёркивало составное происхождение имени.

С точки зрения словообразования, интересно, что фамилия сохранила архаичный тюркский теоним «Таныр», который в современном азербайджанском языке вытесняется арабским «Аллах». Поэтому Танырвердиева — не просто фамилия, а лингвистический след, показывающий, как в имени человека закреплялось древнее представление о божестве.