Фамилия Танивердиев — одна из тех, что не сразу прочитывается русским глазом. Её основа явно тюркская, и это сразу указывает на путь, по которому стоит идти. В отличие от множества фамилий на -ов, образованных от славянских имён или прозвищ, здесь мы имеем дело с заимствованной конструкцией, которая прошла русификацию через суффикс.

Корень фамилии — мужское личное имя Таниверди. Оно распространено у многих тюркских народов (азербайджанцев, турок, кумыков, татар) и составлено из двух частей: «таны» (узнавать, знать) и «верди» (дал). В буквальном переводе имя означает «Бог дал познать» или «познавший дар». Это типичное теофорное имя, где акцент сделан не на просьбе о ребёнке («Бог дал» — Аллахверди), а на благодарности за обретённое знание или прозрение. Встречается и форма Таныверды, что фонетически ближе к южным тюркским говорам.

Русский суффикс -ев присоединился к основе, оканчивающейся на мягкий согласный (в имени Таниверди конечный звук «и» в русской адаптации мог перейти в «ий», отсюда и -ев, а не -ов). Таким образом, Танивердиев — буквально «сын Таниверди», потомок человека, носившего это имя. Фамилия не дворянская и не крестьянская в классическом русском понимании: она принадлежала к слою тюркских народов, которые в разное время входили в состав Российской империи. Носители фамилии могли быть выходцами из Закавказья, Северного Кавказа или Поволжья.

Интересно, что фамилия сохранила редкую для русского слуха огласовку — ударение падает на третий слог (Таниверди́ев), что тоже выдает её иноязычное происхождение. Встречаются варианты написания с одной «н» (Таивердиев), но это, скорее, результат упрощения при записи в метриках. Поскольку имя было личным, а не прозвищным, фамилия не связана с каким-либо ремеслом или профессией — её носитель мог быть кем угодно, от крестьянина до купца, но его предка звали Таниверди.