Фамилия Танасогло звучит не по-русски, и это сразу подсказывает её происхождение. Её основа — молдавское или гагаузское имя Танас, которое является просторечной формой греческого имени Афанасий (в переводе с греческого — «бессмертный»). Словообразовательная модель здесь — тюркский суффикс принадлежности -огло (в современной орфографии часто передаётся как -оглу), что буквально означает «сын». Таким образом, Танасогло — это «сын Танаса», то есть «сын Афанасия».

Такая модель типична для фамилий, возникших на юге Российской империи, в Бессарабии и Причерноморье, где в XIX веке жили гагаузы, молдаване и болгары. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые тоже означают «чей?», притяжательный суффикс -огло прямо указывает на родство по отцу, как у турок или татар. Встречаются и варианты написания — Танасов, Танасюк, но Танасогло сохраняет исходную этническую окраску.

Исторически фамилия могла закрепиться за переселенцами из Османской империи, которые бежали от турецкого владычества и оседали в Бессарабии в конце XVIII — начале XIX века. Среди носителей этой фамилии много людей, связанных с культурой и наукой, например, известна гагаузский этнограф и писатель Мария Танасогло. Однако в целом фамилия редкая и в основном встречается в Молдове, на юге Украины и в диаспорах гагаузов.

Корень Танас- может вводить в заблуждение: он не имеет отношения к танатосу (смерти) в древнегреческом, хотя внешне похож. Это именно бытовое сокращение имени Афанасий, широко распространённое у православных народов Балкан. Если вы носите фамилию Танасогло, ваши предки почти наверняка были гагаузами или молдаванами из степных районов, где имя Танас было обычным, а суффикс -огло — привычным способом назвать человека по отцу.