Фамилия Тандуев, скорее всего, связана с давно устаревшим словом «тандита». Так называли торговца старыми вещами, рухлядью. Это слово сохранилось и в украинском языке, где оно означает «толкучку», а также «старые носильные вещи: лохмотья, ветошь». Таким образом, предок обладателя данной фамилии, вероятно, был мелким торговцем ветошью, за что и получил прозвище Тандуй. Потомок человека с таким прозвищем со временем получил фамилию Тандуев.

Обратим внимание на словообразовательную модель. Фамилия построена по простой и распространенной схеме: к основе прозвища Тандуй добавляется типичный русский суффикс принадлежности -ев. Он указывает на родство: Тандуев буквально означает «сын Тандуя», «из рода Тандуевых». Суффикс -ев, а не -ов, стоит после мягкого согласного [й], что фонетически закономерно для русского языка.

Само слово «тандита» сегодня звучит архаично, но оно вписывается в целый пласт старинных названий профессий, которые давали людям по их занятию. Подобно тому, как появились фамилии от прозвищ Коробейник, Рыбак или Портной, прозвище Тандуй закрепилось за человеком, чьим ремеслом была скупка и перепродажа подержанных вещей. Это занятие не считалось престижным, но было распространено в городах и на ярмарках, где всегда находился спрос на дешевую одежду и утварь.

Интересно, что в украинском языке слово «тандита» сохранило и переносное значение — «толкучка», то есть место стихийной торговли. Эта связь с рынком подчеркивает, что прозвище носило не только профессиональный, но и бытовой оттенок: так могли назвать не только торговца, но и завсегдатая толкучки или человека, который носит старую, поношенную одежду. Однако версия о ремесле выглядит правдоподобнее, поскольку прозвища по роду занятий были более устойчивыми и чаще переходили в фамилии.

Сам корень «танд-» имеет, вероятно, западноевропейское происхождение, восходя к итальянскому или французскому слову со значением «менять, обменивать». Это не редкость для русских диалектов, которые заимствовали торговую лексику из языков соседей и купеческих гостей. Так что фамилия Тандуев — это не просто имя, а маленький след экономических связей и бытовой культуры, где бойкая торговля подержанным скарбом была привычным делом.

Фамилия эта довольно редкая, и ее носители, вероятно, рассеяны по разным регионам, но корень у них один — прозвище предка, который знал толк в тряпье и умел извлечь выгоду из того, что другие выбрасывали.