Фамилия Танета — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу подсказывает: перед нами не типичная крестьянская или дворянская фамилия центральной России. Её форма скорее указывает на южные или западные земли империи, либо на позднее, искусственное происхождение.

Самый прямой путь к разгадке — сравнение с украинскими и белорусскими фамилиями на -ета. В украинском языке суффикс -ета (-єта) встречается в прозвищах и фамилиях, образованных от глаголов или имён: например, Лепета (от «лепетати» — болтать), Кручета (от «крутити»). Танета могла возникнуть от диалектного глагола «танити» или «танати» — в некоторых говорах так называли медлительного, вялого человека, того, кто «тянет» время. Соответственно, Танета — прозвище нерасторопного или флегматичного человека, которое со временем закрепилось как фамилия.

Есть и вторая, более экзотическая версия. Фамилия могла быть принесена на русскую почву греками или южными славянами. В греческом языке существует женское имя Танета (Θανέτα) — уменьшительная форма от Афанасия (бессмертная). Переселенцы из Греции, болгары или сербы, осевшие в Новороссии или на Кубани, могли оставить эту фамилию в документах. Однако в массовых переписях XIX века фамилия Танета не фиксируется как распространённая, что говорит о её локальном бытовании, возможно, в одной-двух семьях.

Словообразовательная модель проста: корень «тан-» и суффикс «-ета». Ударение, скорее всего, падает на второй слог — Танета́, как у украинских фамилий. В русском языке она могла быть переосмыслена как женская форма от мужской фамилии Танет, но такой вариант в источниках не встречается.

Что касается известных носителей, то в открытых исторических базах фамилия Танета почти не прослеживается. Это значит, что её обладатели были либо малочисленны, либо жили вдали от центров учёта — на хуторах, в сёлах Черниговщины или Полтавщины. Сегодня фамилия встречается единично, в основном на юге России и в Украине.

Таким образом, с высокой вероятностью Танета — украинское прозвищное имя, данное неторопливому человеку. Менее вероятное, но возможное объяснение — греческое имя, адаптированное в славянской среде.