Фамилия Тангарджиева — редкий и яркий пример того, как восточная топонимика и тюркская словообразовательная модель сплелись в одном родовом имени. Вопреки возможному ожиданию, в основе фамилии лежит не личное имя, а прозвище, указывающее на географическое происхождение предка. Разбираем по частям.

Исходное прозвище — Тангарджи. Оно восходит к топониму Дангара — так называется поселок в Афганистане, а также населенные пункты в Узбекистане и Таджикистане. Ключевую роль здесь играет компонент -джи, который в тюркских языках выступает суффиксом принадлежности. Он не означает «житель» в прямом смысле, а скорее маркирует человека по отношению к месту, подобно тому как в русском языке суффикс -ец образует названия жителей (например, «рязанец»). Таким образом, Тангарджи — это человек, родом из Дангары, выходец оттуда. Именование закрепилось за ним, вероятно, еще на родине или в новой среде, где важно было указать, откуда прибыл человек.

Сам топоним Дангара неоднократен: помимо афганского поселка, одноименные селения есть в Узбекистане и Таджикистане. Это делает точную географическую привязку предка затруднительной, но и не слишком важной для понимания сути. Важнее другое: фамилия Тангарджиева — отражение традиции, когда прозвище, данное по месту выхода, становилось наследственным. Потомок человека по прозвищу Тангарджи со временем получил фамилию Тангарджиева, оформившуюся по русской модели с суффиксом -ев, который здесь присоединяется к основе, оканчивающейся на гласный.

Стоит обратить внимание и на написание. Начальное «Т» в фамилии вместо «Д» в топониме — не ошибка, а следствие фонетических процессов. В ряде тюркских языков звонкий начальный согласный может оглушаться, особенно при заимствовании слова в другую языковую среду. Поэтому Дангара превратилась в Тангар, а далее по уже описанной схеме возникло прозвище Тангарджи.

Любопытно, что фамилия не содержит типичных для многих тюркских фамилий компонентов -оглы или -оглу (в переводе «потомок, сын»), которые широко представлены в турецких, гагаузских и некоторых других тюркских фамилиях. Вместо этого здесь использован суффикс принадлежности -джи, что делает словообразовательную модель более редкой и специфической. Это лишний раз подчеркивает самобытность фамилии как памятника восточной культуры, где имя человека часто рассказывало о его корнях больше, чем официальные документы.