Фамилия Тангиров — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все прочие версии. Её основа — «Тангир» — не имеет убедительных параллелей в славянских именах, прозвищах или ремеслах. Зато она отчетливо выводит нас в тюрко-монгольский мир, а точнее — в топонимику Средней Азии.

Самый прямой путь к разгадке — река Тангир. Это правый приток Селенги, протекающий по территории Бурятии и Монголии. В таком случае фамилия Тангиров — типичный топонимический «-ов», то есть «выходец с берегов Тангира», «живший у реки Тангир». Модель образования проста и характерна для русской фамильной системы: к названию местности прибавили суффикс принадлежности, а затем русифицировали окончание. Предки носителя фамилии могли быть либо русскими переселенцами, осевшими в тех краях, либо представителями коренных народов (бурятами, монголами), чье родовое имя или место жительства было оформлено по русскому образцу.

Менее вероятна, но допустима этимология от тюркского слова «танг» (заря, утро) с аффиксом «-ир». Тогда «Тангир» — прозвище человека, связанного с утром, например, пастуха, встававшего до света, или того, кто родился на заре. Однако эта версия слабее: суффикс «-ир» не так продуктивен в тюркских прозвищах, как «-лы» или «-чи», и фамилий на «-иров» от такого корня в массовом порядке не возникло.

Обратите внимание на суффикс: не «-ев», а «-ов». Это указывает, что основа «Тангир» оканчивалась на твёрдый согласный (р), что типично для заимствованных названий, адаптированных русским языком. Если бы исходное слово звучало как «Тангирь» (с мягким знаком), мы бы получили фамилию Тангирев, но этого не произошло.

Таким образом, с высокой долей уверенности можно говорить, что фамилия Тангиров — это «географический» отпечаток, указывающий на связь предков с долиной реки Тангир на юге Сибири. Встречается она крайне редко, и её носители, скорее всего, имеют корни в Бурятии, Забайкалье или соседних районах Монголии.