Фамилия Тарадор — редкая и звучит не по-русски. Её основа сразу настораживает: окончание -дор напоминает греческое «дорон» (дар) или романские языки, а корень Тара- может отсылать к тюркскому «тар» (узкий, тесный) или монгольскому «тараа» (зерно, посев). Но всё это — ложные следы. Фамилия Тарадор — русская по модели образования, и ключ к ней лежит в суффиксе -ор.

В русских фамилиях суффикс -ор встречается редко. Обычно он указывает на деятеля, часто заимствованного из латыни или греческого: директор, доктор, автор. Но в народной среде -ор мог прирастать к прозвищам по аналогии с этими словами. Тарадор, скорее всего, — это прозвище человека, который «тараторит»: быстро, без умолку говорит, тарахтит. Глагол «тараторить» широко известен в русских говорах, а форма с суффиксальным -ор даёт значение «тот, кто тараторит». Это типичная модель для прозвищ, характеризующих манеру речи или поведения: Балабол, Болтун, Таратор.

Есть и вторая, менее вероятная версия. В некоторых южнорусских и украинских говорах «тарадор» могли называть человека, который занимается «тараданьем» — старинным видом повозки или телеги. Но это слово редкое и локальное, а прозвище по профессии извозчика или мастера по телегам скорее дало бы фамилию Тарадов или Тарадников. Поэтому версия с «тараторить» выглядит убедительнее.

Географически фамилия Тарадор встречается единично, в основном на юге России и в Поволжье. В переписных книгах XVII–XVIII веков она не зафиксирована, что говорит о её позднем возникновении — скорее всего, в XIX веке, когда крестьянам массово давали фамилии по прозвищам. Носители фамилии, вероятно, были выходцами из крестьянской или мещанской среды, и прозвище закрепилось за одним из предков — бойким, говорливым человеком.

Таким образом, Тарадор — это фамилия-характеристика. Ваш предок, скорее всего, был говорлив и быстр на язык, за что и получил прозвище, а потом и фамилию. В этом смысле она родственна таким фамилиям, как Балабошин, Тараторкин, Говорков.