Фамилия Таранда звучит коротко и цепко, и в ней нет привычного для русских фамилий суффикса -ов или -ин. Это не случайность: перед нами редкий для русского уха тип фамилии, которая совпадает с прозвищем без изменений, как, например, Шуба или Гусь. В основе лежит слово «таранда» — так в южнорусских говорах называли легкую двухколесную тележку, а также, по некоторым данным, одноколку для поездок налегке. Слово это не славянского корня: оно пришло в речь из тюркских языков, где «таранта» или близкие формы означали повозку. Отсюда же, кстати, и более известная «тарантайка».

Первым носителем фамилии, скорее всего, был не тот, кто ездил на такой тележке, а тот, кто ее делал. Прозвище Таранда могли дать мастеру-колеснику или тележнику, чей товар был узнаваем в округе. Такая модель — называть человека по орудию труда или продукту его ремесла — обычна для прозвищ: Кузнецов, Плотников, Бондарь. Здесь же прозвище закрепилось за родом напрямую, без переоформления в притяжательное прилагательное, что указывает на южное, украинское или белорусское влияние, где подобные бессуффиксные фамилии встречаются чаще.

Есть и другая, менее вероятная версия: «тарандой» в некоторых местах дразнили неповоротливого, медлительного человека, сравнивая его с громоздкой телегой. Но она слабее, ведь прозвища по профессии всегда конкретнее и потому живучее. Если опираться на логику словообразования, версия с изготовителем повозок выглядит убедительнее.

География фамилии тоже подсказывает ответ. Таранда — фамилия не частая, но устойчиво встречается на Украине, в Беларуси и на юге России, в зоне, где тюркские заимствования в языке были обычным делом, а двухколесные арбы и мажары — привычным транспортом. Так что предки носителей фамилии, вероятно, жили в степной или лесостепной полосе, где без легкой повозки не обходился ни один крестьянин, ни один торговец.

Поскольку фамилия не дворянская и не книжная, ее история — это история простого люда: ремесленников, крестьян, извозчиков. В письменных источниках она всплывает поздно, в метрических книгах XVIII–XIX веков, когда прозвища окончательно закреплялись за семьями. Самый известный носитель фамилии сегодня — артист балета и хореограф Андрис Таранда, чья фамилия, кстати, отлично рифмуется с его сценической профессией, хотя к тележкам она отношения уже не имеет.

Так что, если вы ищете свои корни, стоит копать в сторону южных губерний Российской империи и ремесленных слобод: вероятно, ваш предок был тем человеком, без которого не выезжали в дорогу — делал легкие, ходкие тележки на все случаи жизни.