Фамилия Тарчилин — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по косточкам. Основа — «Тарчил» — не встречается в церковных святцах, поэтому это не крестильное имя, а прозвище или производное от него.

Наиболее вероятная версия ведёт к тюркским корням. В татарском, башкирском и других тюркских языках есть слово «тарчы» (или «тарчи»), которое означает «торговец», «купец», а в некоторых диалектах — «меняла» или «разносчик товара». Суффикс «-ыл» в прозвище мог придать слову уменьшительный или уничижительный оттенок: «Тарчил» — это, возможно, «мелкий торговец», «торгаш». Фамильный суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — «сын Тарчила».

Вторая, менее распространённая гипотеза, связывает фамилию с диалектным русским глаголом «тарчить» (торчать, высовываться, быть на виду) или «таркать» (стучать, греметь). В этом случае «Тарчила» могли прозвать человека суетливого, непоседливого или того, кто постоянно «лез на глаза». Однако эта версия слабее: глаголы эти редкие и локальные, а фамилия с тюркским корнем вписывается в общую картину южнорусских и поволжских фамилий, где осело много татарских и башкирских по происхождению прозвищ.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Уралу — регионам, где веками шло смешение славянского и тюркского населения. Носители фамилии Тарчилин, скорее всего, происходят из среды торговых людей, мелких купцов или ремесленников, чьё прозвище закрепилось за родом. Сословно это могли быть как государственные крестьяне, так и мещане — точных данных по дворянским родам с такой фамилией нет.

В написании фамилия устойчива: «Тарчилин», а не «Тарчелин» или «Торчилин», что подтверждает исходную основу на «и». Вариант с «е» (Тарчелин) встречается ещё реже и, возможно, является результатом акающего произношения в южных говорах, но это уже другая, отдельная фамилия.