Фамилия Тароян звучит по-армянски гордо и стремительно, и тому есть прямое объяснение. В основе фамилии лежит личное имя Таро, которое, скорее всего, служило уменьшительной формой тюркского имени Тарлан. Переводится это имя на русский язык как «ястреб» — птица зоркая, быстрая и независимая. Таким образом, родоначальник семьи Тароян, носивший прозвище Таро, мог слыть в округе человеком с характером хищной птицы: смелым, гордым и не упускающим своей выгоды.

Сам термин «азганун», который часто используют для обозначения армянских фамилий, дословно переводится как «имя клана». Это важная деталь: в отличие от многих русских фамилий, которые закреплялись за крестьянскими семьями довольно поздно, армянская традиция формирования родовых имен уходит корнями в глубокую древность и тесно связана с понятием родовой чести и принадлежности к конкретному дому.

Словообразовательная модель здесь проста и характерна для армянского языка. Фамильный суффикс -ян (в данном случае -ян после гласной) выполняет ту же функцию, что и русские -ов или -ин. Первоначально такие форманты означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Поэтому Тароян — это не просто «сын Таро», а полноправный представитель клана, ведущего свою линию от человека по имени Таро.

Интересно, что имя Тарлан, от которого, вероятно, произошло сокращенное Таро, было широко распространено у тюркских народов. Это лишний раз напоминает о многовековом соседстве и культурном обмене армянского и тюркского населения на исторической родине. Заимствование имени не делает фамилию менее армянской — наоборот, оно показывает, как тесно переплетались судьбы народов Закавказья и Малой Азии.

Стоит отметить, что существует и менее вероятная, но возможная версия, связывающая имя Таро с древнеармянскими именами, оканчивающимися на -таро. Однако версия с «ястребом» выглядит убедительнее: она объясняет и фонетическую форму, и наличие живого прозвищного смысла, который был важен при наречении человека. Прозвища, данные по чертам характера или внешности, всегда ценились выше абстрактных имен.

Сегодня фамилия Тароян встречается как в самой Армении, так и в диаспоре — в России, Франции, США и странах Ближнего Востока. Носители этой фамилии, где бы они ни жили, несут в себе память о том самом «ястребе» — предке, чье имя стало символом рода. В этом смысле фамилия Тароян — не просто идентификатор, а короткая история о характере целой семьи.