Фамилия Тартыжова — женская форма фамилии Тартыжов, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В ней нет привычных суффиксов -ов или -ин, а основа выглядит как усечённое слово. Чтобы понять корни, нужно отбросить окончание и посмотреть на мужской вариант: Тартыжов. Суффикс -ов здесь указывает на принадлежность («чей?»), а основа — Тартыж.

Самое вероятное объяснение — связь с диалектным словом «тартыж» или «тортыж». В русских говорах, особенно северных и уральских, так называли неуклюжего, медлительного человека, иногда — ворчливого или того, кто «тартыжит», то есть делает что-то с трудом, медленно, с натугой. Глагол «тартыжиться» означал «упрямиться, капризничать, ломаться». Прозвище Тартыж могли дать человеку с таким характером или поведением.

Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит тюркское слово «тартыш» (спор, тяжба) или «тарт» (тянуть, тащить). Однако для фамилии Тартыжова, бытующей преимущественно в русской среде (Вологодская, Архангельская области, Зауралье), славянская версия с диалектным прозвищем выглядит убедительнее. Суффикс -ов типичен для русских фамилий, образованных от прозвищ, а не от тюркских заимствований, которые чаще дают основу без такого суффикса.

Встречаются варианты написания через «о» — Тортыжов, что подтверждает диалектное аканье и связь с глаголом «тортыжиться». Фамилия редкая, в списках дворянских родов не значится. Скорее всего, предки носительницы фамилии были крестьянами или посадскими людьми, получившими прозвище по особенностям характера или манеры поведения.