Фамилия Ташханов — редкий случай, когда тюркская основа и русский суффикс встретились в неожиданном, почти ювелирном сочетании. Если разобрать её по частям, сразу видно: перед нами не крестьянская фамилия от ремесла или уличного прозвища, а скорее имя-титул, которое носили потомки человека с высоким статусом.

Корень «Ташхан» — составное тюркское имя. Первая часть, «таш» (камень, твёрдый, крепкий), в именах часто означала не столько материал, сколько качество: несгибаемость, надёжность, вечность. Вторая часть, «хан», — титул верховного правителя или военного вождя у тюркских и монгольских народов. В составе личных имён «хан» мог быть как реальным указанием на власть, так и пожелательным элементом («будь как хан»). Таким образом, Ташхан — это «каменный хан», «твёрдый правитель» или «несгибаемый владыка». Имя известно у многих тюркских народов: татар, башкир, кумыков, казахов.

Суффикс «-ов» — классический русский патронимический формант, который в XVI–XIX веках присоединяли к тюркским именам при оформлении фамилий. В отличие от «-ин», который чаще давали по прозвищам на -а/-я, «-ов» образовывал фамилии от имён на твёрдый согласный. «Ташханов» буквально означает «сын Ташхана» или «из рода Ташхановых». Фамилия могла возникнуть в среде татарской или башкирской знати, где было принято давать детям имена с титулом «хан», а затем, при переходе в русское подданство, записывать их по отцу.

Особенность фамилии — её редкость. В отличие от массовых Ташкеновых или Ташматовых, Ташхановы встречаются точечно. Это говорит о том, что родоначальник, вероятно, был заметной фигурой в своём селе или ауле, но не настолько, чтобы фамилия широко разошлась по крестьянским общинам. Скорее всего, первые носители — служилые татары или башкиры, которые после присоединения Казанского и Сибирского ханств переходили на русскую службу и получали фамилию по отцу.

Географически фамилия тяготеет к регионам Поволжья и Урала: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. Встречается также у кавказских тюрков, например у кумыков, где имя Ташхан тоже известно, но там суффикс мог быть иным («-ов» у кумыков — тоже русский, но через советские паспортизации). В любом случае, Ташханов — это не случайная фамилия, а точный отпечаток социального статуса предка: он был не просто Таш, а Ташхан, то есть человек, которого в его среде называли правителем или вождём, пусть и в переносном смысле.