Фамилия Талханов — редкий пример, когда основа не славянская, а тюркская, но оформлена по русской словообразовательной модели. Её ядро — личное имя Талхан. В тюркских языках, особенно у башкир и татар, это имя имеет несколько значений, и все они связаны с почетом или положением. Чаще всего его возводят к словам «тал» (ива, ветка) и «хан» (властитель, правитель), что в совокупности может означать «стройный, гибкий как ива хан» или «князь ивовой долины». Однако есть и более прозаичная версия: в некоторых диалектах «талхан» — это вид толокна, дробленого зерна. В таком случае прозвище мог получить либо мельник, либо человек, который занимался изготовлением или продажей этого продукта.

Русский суффикс -ов указывает на принадлежность: Талханов буквально значит «сын Талхана» или «из рода Талхана». Фамилия могла возникнуть в среде татарской или башкирской знати, которая после присоединения Поволжья к Московскому государству принимала православие и получала фамилии по отцу. Но не стоит исключать и более позднее бытование среди крещеных татар (кряшенов), где тюркские имена сохранялись в быту, а фамилии оформлялись по-русски.

Географически фамилия Талханов тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская и Челябинская области. Встречается она редко, что делает её ценным маркером для генеалогического поиска. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был выходцем из тюркской среды, а его имя указывало либо на знатное происхождение, либо на ремесло, связанное с обработкой зерна.