Фамилия Татчина хранит память о ремесле, без которого в старину не обходилось ни одно крестьянское хозяйство. Она образована от прозвища Татча, а то, в свою очередь, восходит к тюркскому слову «татч» — так называли соломенную или тростниковую крышу, а также сам материал для кровли. Потомок человека по прозвищу Татча со временем получил фамилию Татчина — по обычной для русских фамилий модели: к основе добавили суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей он?» — Татчин).

Скорее всего, прозвище Татча закрепилось за человеком, который укладывал солому на крышу или заготавливал её как строительный материал. Это занятие требовало сноровки: солому нужно было вовремя скосить, просушить, связать в снопы, а потом плотно уложить, чтобы кровля не пропускала влагу и держала тепло. В степных и южных районах, где леса было мало, соломенные крыши оставались обычным делом вплоть до начала XX века, поэтому мастер-кровельщик был на виду у всей округи. За ним и закреплялось прозвище по роду занятий, которое затем переходило к детям и внукам.

Интересно, что фамилия сохранила форму женского рода — Татчина. В русской традиции так могли записать женщину, главу семьи или вдову, от которой пошёл род. Но чаще подобные окончания встречаются в документах, где фамилию фиксировали по матери: например, при записи детей в метрических книгах. Мужской вариант — Татчин — тоже существует и встречается чаще, но форма Татчина не редкость, особенно в северных и сибирских говорах, где окончание -а у фамилий воспринималось как естественное.

Тюркское происхождение основы не должно удивлять: в русских говорах немало слов, заимствованных из языков соседей — татар, башкир, чувашей. «Татч» могло прийти вместе с технологией соломенной кровли или через торговые контакты. При этом нельзя исключать и другую версию — связь с древнерусским глаголом «татать» (красть), от которого образовано слово «тать» (вор). Но для фамилии Татчина эта гипотеза слабая: слишком далеко отстоит по звучанию, и в ономастике принято искать более близкое и конкретное значение, каким и оказывается ремесленное прозвище.

Фамилия Татчина не относится к числу распространённых, её редко встретишь в крупных справочниках. Это как раз тот случай, когда фамилия говорит о конкретном роде занятий предка точнее, чем иная дворянская. За ней стоит не титул и не вотчина, а обычное дело — умение сделать крышу, под которой семья проживёт не один год.