Фамилия Татевосов — редкий пример того, как армянское имя получило русскую фамильную форму. В основе лежит армянское личное имя Татевос, которое переводят как «путь предков». Так звали мальчика в честь деда или прадеда, чтобы подчеркнуть преемственность поколений. От этого имени и пошла фамилия.

Слово «азганун» в армянском языке означает имя клана, рода. Татевосов — это как раз такой случай: фамилия, которая изначально отвечала на вопрос «из чьих вы?». Формант -ов, добавленный к основе, — это русский патронимический суффикс, но в паре с армянским корнем он работает так же, как армянские окончания -ян или -янц. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то».

Поэтому фамилия Татевосов поначалу имела значение «из рода Татевоса». Так могли назвать семью, которая переселилась в русскоязычную среду, или записать её в документах на русский лад. Интересно, что в самой Армении фамилия чаще звучала бы как Татевосян, а форма с -ов закрепилась именно за пределами исторической родины — на Кавказе или в центральной России, где армянские фамилии адаптировали под местные нормы.

Сам корень Татевос восходит к древнеармянскому «татев», что связано с понятием пути и наследия. В армянской традиции это имя носили уважаемые люди — например, Татевос был одним из апостолов, почитаемых в Армянской церкви. Так что фамилия несёт в себе не только родословную, но и отсылку к духовному смыслу: предки видели в носителе имени продолжателя пути.

Сегодня Татевосовы встречаются редко, и это делает фамилию почти уникальной. Если вы её носите, то, скорее всего, ваши предки были армянами, которые в какой-то момент приняли русскую форму фамилии, сохранив при этом память о роде. В отличие от массовых русских фамилий от прозвищ или ремёсел, здесь мы видим чистое имяобразование: без искажений, без дополнительных смыслов — только имя предка и указание на принадлежность к его роду.