Скорее всего, фамилия Татиевский происходит от названия населенного пункта Татиево, Татиевка, каких было немало на территории России, Украины и Белоруссии. Так, в Тетющенском районе Казанской области существовала деревня Татиево. Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит прозвище Татий, которое восходит к украинскому слову «тато» - «отец», а также «вежливое обращение к тестю, свекру». Вероятно, Татей прозвали человека, которого воспитывал отец-вдовец. Существует также гипотеза, согласно которой фамилия Татиевский происходит от нарицательного «тать», имеющего значение «вор, хищник, похититель».