Фамилия Татинец напрямую связана с древним русским словом «тать», то есть «вор» или «похититель». Однако не спешите записывать предков в преступники: прозвище, а затем и фамилию, человек получал не только за лихие дела, но и по месту жительства. Скорее всего, основатель рода происходил из знаменитого села Татинец в Кстовском районе Нижегородской области.

Название этого села на Волге действительно происходит от «татя». Место было неспокойным: с высокого берега открывался отличный обзор на проплывающие купеческие суда, чем успешно пользовались местные разбойники. В народе даже сложили пословицу: «Татинец да Слопинец — всем ворам кормилец». При этом парадокс: считалось, что именно из крестьян Татинца выходили лучшие волжские лоцманы, которые знали каждую мель и каждый перекат реки.

Суффикс «-ец» в фамилии указывает на принадлежность к местности, отвечая на вопрос «откуда родом?». Такой способ словообразования типичен для прозвищ, которые давали переселенцам: человек, переехавший в другое село или город, оставался для соседей «татинцем». Со временем это уличное прозвище закрепилось за его потомками как официальная фамилия.

Версия о происхождении от названия села выглядит наиболее убедительной. Альтернативное объяснение — прямое прозвище «Татинец» за ловкость или неблаговидные поступки — тоже имеет право на жизнь, но уступает географической версии: слишком уж известным и колоритным было это волжское село, чтобы его жителей не выделяли по этому признаку.

Фамилия довольно редкая и сохранила свою первоначальную форму без изменений, что говорит о её относительно позднем закреплении, когда прозвища уже переходили в фамилии без дополнительной русификации. Найти её носителей можно в Поволжье, откуда родом все Татинцы.