Фамилия Татинец образована от аналогичного прозвища, которое, скорее всего, восходит к названию русского села Татинец Кстовского района Нижегородской области. Название села Татинец происходит от старинного русского слова «тать», что означает «вор». Объясняется это тем, что село было достаточно разбойничьим местом на Волге, благодаря удачному расположению для наблюдения за судами. Существовала пословица - «Татинец да Слопинец - всем ворам кормилец». Еще считалось, что лучшие волжские лоцманы - большей частью из крестьян села Татинец. Согласно этому, вполне вероятно, что основатель рода Татинец был выходцем из этого села.