Фамилия Татмянин происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Татмянин восходит к топониму Тотьма — город в Вологодской области России. Годом его основания принято считать 1137. В 1780 году Тотьма стала уездным городом Вологодской губернии. По высочайшему повелению для него в 1789 году был учрежден герб, на котором изображалась «черная лисица в золотом поле», поскольку тотьмичи «в ловле сих зверей упражнялись». Герб города учреждён в 1780 году императрицей Екатериной Второй. Сам топоним Тотьма происходит от первоначальной формы Тотма (или Тодма) и имеет финно-угорское происхождение. В переводе Тотма означает «низкая болотистая местность». Существуют и другие версии происхождения названия Тотьма — от древнего дославянского пермского слова, означающего «мокрое место, поросшее елями и кустарниками» или «город, колдующий воду». Согласно другой гипотезе, данная фамилия образована от прозвища Татмяня. Оно ведет свое начало от нарицательного «tatmak» — «пробовать на вкус», «испытать, понять». Можно предположить, что прозвище либо содержало указание на род деятельности предка (повар, дегустатор), либо на особенности его характера и поведение (стремление познать все новое и интересное). Хотя не исключено, что Татмяней называли мудрого, опытного человека. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Татмяня, со временем получил фамилию Татмянин. О точном месте и времени возникновения фамилии Татмянин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Татмянин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.