Фамилия Татьмянин — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не ремесло, а географическое прозвище. Так могли прозвать человека, который перебрался на новое место из города Тотьма, что в Вологодской области. В старину выходцев из чужих краёв часто именовали по месту прежнего жительства, и со временем это прозвище закрепилось за потомками как фамилия.

Само название Тотьма — древнее, финно-угорского происхождения. Первоначальная форма звучала как Тотма или Тодма, а в переводе означает «низкая болотистая местность». Есть и другие толкования: от дославянского пермского слова, которое описывает «мокрое место, поросшее елями и кустарниками», либо более поэтичное — «город, колдующий воду». Город действительно стоит на низком болотистом берегу реки Сухоны, так что первая версия выглядит правдоподобнее.

Годом основания Тотьмы принято считать 1137-й, хотя в письменных источниках она упоминается позже. К XVII веку это уже заметный торговый центр, откуда люди расходились по северным землям, осваивали Сибирь и Дальний Восток. Именно тогда, вероятно, и появились первые Татьмянины — как отражение того, что их предок «из Тотьмы».

Обратите внимание на словообразовательную модель. Суффикс «-янин» типичен для обозначения жителя: тотьмянин — тот, кто из Тотьмы. Фамилия сохранила эту форму почти без изменений, что говорит о её относительно позднем закреплении. Чаще такие фамилии возникали у крестьян и посадских людей, а не у знати, которая использовала другие модели.

Стоит упомянуть и о возможной путанице. Из-за созвучия фамилию иногда связывают со словом «тать» — в древнерусском языке так называли вора. Но эта версия слабая: прозвище Тать звучало бы иначе, а форма «Татьмянин» слишком точно повторяет название жителя Тотьмы, чтобы быть случайным совпадением.

Сегодня фамилия встречается нечасто, что неудивительно для прозвища с такой узкой географической привязкой. Носители её, скорее всего, разбросаны по разным регионам России, но корень у всех один — северный городок на Сухоне, чьё имя уходит в финно-угорскую древность.