Фамилия Татьмянин происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Татьмянин, вероятно, ведет свое начало от прозвища Татьмянин, то есть житель города Тотьма, расположенного в Вологодской области. Годом основания города принято считать 1137 год. Название Тотьма происходит от первоначальной формы Тотма (или Тодма) и имеет финно-угорское происхождение. В переводе Тотма означает «низкая болотистая местность». Существуют и другие версии происхождения названия Тотьма — от древнего дославянского пермского слова, означающего «мокрое место, поросшее елями и кустарниками» или «город, колдующий воду». В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Татьмянин, со временем получил фамилию Татьмянин. О точном месте и времени возникновения фамилии Татьмянин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Татьмянин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.