Фамилия Татошкин — довольно редкая и при этом прозрачная по своему происхождению. Она образована по стандартной русской модели: суффикс -ин указывает на принадлежность, то есть Татошкин — это «сын Татошки» или «человек из семьи Татошки». Основа здесь — уменьшительная форма личного имени или прозвища Татошка.

Ключевой вопрос: откуда взялось имя Татошка? Самое вероятное объяснение лежит в области крестильных имён. Татошка — это народная, обиходная форма канонического имени Таврион или Таврикий. В русской традиции такие имена нередко «упрощались» до коротких и ласковых вариантов: Таврион превращался в Тавру, Таврушу, а затем и в Татошку, где произошло закономерное упрощение звукосочетания «вр» в «т». Это типичный пример адаптации греческого имени в крестьянской среде, где сложные для произношения формы заменялись более привычными.

Вторая, менее распространённая версия, связывает фамилию с глаголом «татошить» — в некоторых говорах это означало «торопить, суетиться, делать что-то второпях». В таком случае Татошка — это прозвище суетливого, непоседливого человека. Однако эта гипотеза слабее, так как глагол этот довольно редок и плохо зафиксирован в диалектных словарях, в то время как имя Таврион, хоть и нечастое, реально бытовало в святцах.

Географически фамилия Татошкин тяготеет к южнорусским и центральным областям. По данным переписей, она встречается в Воронежской, Тамбовской, Рязанской губерниях. Встречаются и варианты написания — Таташкин, где гласная в первом слоге меняется под влиянием акающего произношения. Социальный контекст типичен: это фамилия крестьянская, недворянская, образованная в то время, когда у большинства населения ещё не было официальных родовых имён, и человека называли по отцу или по прозвищу. Носителей фамилии среди известных исторических лиц нет, что лишний раз подтверждает её «народное» происхождение.