Фамилия Тацкие — одна из тех, где сразу бросается в глаза окончание. Суффикс -цк- и типичное фамильное окончание -ие (в мужском роде — Тацкий) указывают на польское или западнорусское происхождение. По модели образования это типичная шляхетская или дворянская фамилия, образованная от названия местности по принципу «кто откуда родом». В основе почти наверняка лежит топоним — село, местечко или урочище с корнем «Тац-» или «Тач-». В Польше и на западе современной Украины, Беларуси и Литвы таких названий немало: Таце, Тачов, Тачино. Человек, переселившийся оттуда, получал прозвание «Тацкий», а его потомки становились «Тацкими».

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с прозвищем. В южнорусских говорах «тацкий» могло означать «татский» — относящийся к татям, то есть ворам. Однако для фамилии, оформленной суффиксом -ский, такая бытовая основа нетипична: этот суффикс в русском языке чаще закреплялся за географическими и административными названиями, а не за прозвищами. Поэтому версия с местностью выглядит убедительнее.

В Российской империи фамилия Тацкие встречалась в основном среди мелкопоместного дворянства и шляхты западных губерний — Волынской, Киевской, Подольской. После разделов Речи Посполитой многие носители такой фамилии были внесены в родословные книги, но массового распространения по всей России она не получила. В советское время Тацкие фиксировались уже как русская или украинская фамилия без сословной окраски.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Тацкий, Тацкевич, Тацюк, — то Тацкие стоят особняком именно за счёт окончания: оно подчёркивает коллективную принадлежность к одному роду или дому. В польской традиции такие фамилии часто писались с окончанием -cki, и при переходе в русскую среду -цкий стало нормой. Таким образом, Тацкие — это, скорее всего, потомки выходцев из одного конкретного места, которое когда-то называлось Тацы или Таче.