Фамилия Таттаева — редкий случай, когда географический корень почти наверняка перевешивает все остальные версии. Основа фамилии — «Татта» — напрямую отсылает к гидрониму Татта, реке в Якутии. Соответственно, носитель фамилии — человек, чьи предки жили на этой реке или в долине Татты. Модель образования проста: к названию реки (Татта) добавили суффикс принадлежности -ев- (вариант -ов после мягкого согласного) и родовое окончание -а. Буквально: «(чей?) — с реки Татты».

Суффикс -ев здесь не случаен. В русских фамилиях он обычно указывает на происхождение от имени или прозвища на -ь (например, Игнатьев от Игнатий). Но в тюркских и северных заимствованиях он мог присоединяться прямо к основе, адаптируя иноязычный топоним под русскую фамильную форму. В данном случае это не патроним (не «сын Татты»), а именно локативный признак — указание на место.

Версия о происхождении от личного имени Татта менее убедительна. В тюркских языках «тат» — это «чужак», «инородец» (часто перс или таджик), но форма «Татта» как прозвище или имя не фиксируется в известных ономастических словарях (например, у Баскакова или Гафурова). Скорее всего, это вторичное осмысление: река дала название местности, местность — прозвище, а прозвище — фамилию.

Социальный контекст фамилии Таттаева — это, скорее всего, крестьянский или казачий быт Восточной Сибири, где русские переселенцы и якуты веками жили рядом. Река Татта протекает по территории современной Якутии, и фамилия могла возникнуть как у русского старожила, так и у обрусевшего якута. Фактически, это не столько фамилия в привычном дворянском или городском понимании, сколько топонимическое прозвище, закреплённое в документах XIX века при переписях.

Из-за редкости фамилии (в современных базах данных её носителей — единицы, в основном на Дальнем Востоке и в Сибири) строить развёрнутые гипотезы о других ветвях не приходится. Всё, что мы имеем, — это почти прозрачная связь с конкретной рекой. И это делает фамилию Таттаева хорошим примером того, как география иногда оказывается важнее имени.