Фамилия Татусяк — яркий пример того, как по суффиксу можно почти безошибочно определить географию происхождения. Суффикс -ук/-юк характерен для западноукраинских фамилий, особенно распространённых на Волыни, в Галиции и на Буковине. Он выполняет роль уменьшительности или, чаще, указывает на сына: Татусяк — «маленький Татусь» или «сын Татуся». Основа здесь — Татусь, которая, в свою очередь, является производной формой от имени Тадей (аналог русского Фаддей, от арамейского «хвала»). То есть фамилия прошла цепочку: Тадей → Татусь (домашняя форма) → Татусяк (потомок Татуся).

В польской ономастике есть похожая модель: суффикс -ak (Татусяк мог писаться и как Tatusiak) также образует фамилии от прозвищ или имён, но в случае с Татусяк версия с украинским происхождением выглядит убедительнее. Славянский корень «тат-» иногда связывают со словом «тато» (отец, батюшка в юго-западных говорах), поэтому нельзя исключать, что прозвище Татусь могло означать «папин сынок» или «любимец отца», но это менее вероятно, чем производное от канонического имени.

Фамилия редкая, в исторических документах встречается эпизодически. По данным переписей XIX века, носители Татусяк концентрировались в Тернопольской и Львовской областях, а также в приграничных с Польшей районах. Сословно — преимущественно крестьянское или мещанское происхождение, как и у большинства фамилий на -ук. Никаких дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Особенность написания в русском языке — твёрдый суффикс -як, который в украинском оригинале мог звучать мягче (-юк). Встречаются варианты Татусюк, Татусяк, а в польской записи — Tatusiak. Если ваши предки носили эту фамилию, ищите корни в сёлах Западной Украины, особенно в окрестностях Бродов или Золочева.