Фамилия Татыев — редкий случай, когда основа почти наверняка восходит к тюркскому прозвищу, а не к христианскому имени. Разбираем её по составу: суффикс -ев указывает на патронимическую модель («чей?» — сын Татыя), а корень «тат-» — ключ к значению.

Самая прямая версия: «тат» в ряде тюркских языков (татарском, башкирском, казахском) означает «чужак», «инородец», «пленный». В историческом контексте так называли оседлое население, говорившее на иранских языках, — например, татов в Азербайджане и на Кавказе. Прозвище Татый мог получить человек, попавший в плен или переселившийся из другой этнической группы. Фамилия Татыев, таким образом, означает «потомок Татыя» — того, кого в округе считали пришлым или «нетатарином».

Менее вероятная, но допустимая версия связывает основу с арабским словом «тат» (طاع) — «послушание», «покорность». В этом случае прозвище Татый могло закрепиться за смиренным, покладистым человеком. Однако для тюркской ономастики первая версия с этническим оттенком типичнее.

Суффикс -ев, а не -ин, говорит о том, что основа оканчивалась на согласный (Татый → Татыев). Фамилия фиксируется в основном в Поволжье и на Урале — в регионах, где веками соседствовали тюркские и славянские общины. По сословной принадлежности Татыевых можно встретить и среди крестьян, и среди служилых татар (мурз), что подтверждает бытовой, а не аристократический характер прозвища.

Однокоренные фамилии — Татаринов, Татаров, Татаринцев — построены по той же логике, но указывают на более широкую этническую группу. Татыев же держится на более узком, локальном значении слова «тат».